Nieuw-Helvoet

Het dorp Nieuw-Helvoet lag op een steenworp afstand van Hellevoetsluis en groeide in de loop van de negentiende en twintigste eeuw vooral door de komst van officieren die de drukke vesting ontvluchtten. Een deel van de woningen werd in hout opgetrokken omdat ze binnen de verboden kring stonden en in tijden van gevaar snel afgebroken moesten kunnen worden. Nieuw-Helvoet lag bovendien langs de Rijksstraatweg zodat er dagelijks veel passanten langskwamen die tussen Brielle en Hellevoetsluis reisden. Inmiddels zijn de polder en het dorp grotendeels opgeslokt door de uitbreiding van de groeikern Hellevoetsluis, maar de oude kern is nog altijd goed te herkennen

Dialect video’s

Staarten wassen

De 93 jarige Nel Voogt is geboren en getogen op de verdwenen boerderij Stormhoek in de polder De Quack bij Nieuw-Helvoet. Zij ging met de paarden naar het strand en mocht elke zaterdag helpen met het wassen van de koeienstaarten.

De Tilbury en Paase Dunne van Nieuw-Helvoet

De 93 jarige Nel Voogt vertelt over het vervoer per paard en wagen en hoe zij als 10 jarige met de paarden naar de smid in Nieuwenhoorn werd gestuurd. Ook herinnert zij zich de verdwenen Paase Dunnen van Nieuw-Helvoet.

Het Meertensinstituut heeft in het verleden geluidsopnamen in Nieuw-Helvoet gemaakt. Bijgaand vindt U een verwijzing (link) naar de dialectenbank van het Meertensinstituut. Voor het gebruik van de website gelden hun voorwaarden. Klik op de oranje knop.
Wij houden ons aanbevolen voor de aanmelding van dialectsprekers uit Nieuw-Helvoet of al bestaande geluidsopnamen.

Link naar de dialectenbank van het Meertensinstituut.

Bekijk ook:

Woorden en gezegden in dialect

Naar woordenlijst