Oostvoorne

Eeuwenlang moesten de inwoners van Oostvoorne hard werken om op de schrale zandgronden een bestaan op te bouwen. Tegen het einde van de negentiende eeuw ontstond er een nieuwe bron van inkomsten: toerisme. De duinen en het strand trokken steeds meer bezoekers, zeker na de aanleg van een steiger en de opening van de tramlijn. Vooral Rotterdammers verbleven voor kortere tijd in de woningen die de inwoners verhuurden, of voor langere tijd in de vakantiehuizen die onder meer in het Kruiningergors verschenen. Met hotels en strandtenten kreeg Oostvoorne de allure van een badplaats.

Dialect video’s

Dialect video’s

’n Jooi met de zicht

Een Svorenaar vertelt over de graanoogst en het werken met de vlegel en de zicht.

Daar deeje ze vrijers op.

Een Oostvoornse oma vertikt het om nog oliebollen te bakken voor haar kleinzoon en vertelt over het vrijers opdoen in Den Briel.

Schaatsen op het vliegveld

Svorenaar Wim Roskam vertelt over het schaatsen op het voormalig vliegveld in de duinen van Oostvoorne.

Tot de krun toe

De mannen op het Svorese leugenbankje vertellen over het afsluiten van de Brielse Maas, zandzakken vullen na de Watersnood en de bunkers in de duinen.

Dunmieren, Stufakkers en Gorseboeren

De mannen van het leugenbankje kletsen wat af over de verschillende soorten Svorenaars.

’t Strang

De mannen op de Oostvoornse klapbank vertellen anekdotes over het strand, de strandtenten en het autostrand waar regelmatig auto’s in het zand vast zaten.

De ramp met de Berlin 1907

De mannen op het leugenbankje van Oostvoorne vertellen over het aanspoelen van lijken op het strand als gevolg van de scheepsramp in 1907 op Hoek van Holland met de SS Berlin. Hierbij kwamen de meeste passagiers en bemanningsleden om. Ook zeeloods Bronder die is begraven op de begraafplaats Maria Rust in Rockanje.

Bunkers in de dunne

Atie Beukelman – van den Blink (Tinte) vertelt over een verscholen Duitse radarbunker in de 2e wereldoorlog bij het Gors, over het ruimen van landmijnen en de honger in de oorlog.

Onderut schuvve

Atie Beukelman – van den Blink (90jr) vertelt over 52 jaar als EHBO medewerker op het strand, wielerwedstrijden (waarbij er af en toe een onderut schuft) en het zomerfeest in Tinte. Voorts heeft zij niet zo veel op met de inwoners van Den Briel.

Schrivve

Atie Beukelman – van den Blink, geboren in Oostvoorne 1934, vertelt over haar jeugd, de kleuterschool in het Mildenburgbos en het werken “in de blomme”. Ook kon zij moeilijk “lezen en schrivve”.

De Nederlandse dialectenbank van het Meertensinstituut heeft in het verleden geluidsopnamen gemaakt van dialectsprekende mensen in Oostvoorne. Rechts vindt U een verwijzing (link) naar de pagina van het Meertensinstituut. Voor het gebruik van die website gelden hun voorwaarden. Wij houden ons altijd aanbevolen voor verbetervoorstellen en al bestaande of nieuwe geluidsopnamen uit Oostvoorne.

Link naar de dialectenbank van het Meertensinstituut.

Bekijk ook:

Woorden en gezegden in dialect

Naar woordenlijst