Colofon
Onze organisatie
De website Eilanddialect is onderdeel van het Regionaal Historisch Centrum Voorne-Putten Goeree-Overflakkee (voorheen Streekarchief) . Vrijwel alles over het dialect van het eiland Voorne-Putten is er te vinden. Wij zijn inmiddels druk bezig met uitbreiding van de dialectvideo’s over de dorpen van Goeree-Overflakkee. Eilanddialect.nl is zowel afzonderlijk als website te vinden als via de website van het Regionaal Historisch Centrum. Ook op YouTube is Eilanddialect te vinden.
Eilanddialect is het vervolg op het project TestdialectVP (Lustere en Kikke) waarin het vastleggen van het gesproken dialect is beproefd en waarbinnen de huidige vorm is ontwikkeld.
Oudere geluidsopnamen zijn afkomstig van de historische verenigingen te Zuidland, Westelijk Voorne, RHC Voorne-Putten Goeree-Overflakkee (w.o. het archief Jan de Baan) en opnamen uit Goeree-Overflakkee van Pau Heerschap en het Streekmuseum Goeree-Overflakkee. De nieuwe geluidsopnamen en video’s zijn binnen het project Lustere en Kikke in samenwerking met lokale dialectsprekers en de erfgoedinstellingen gemaakt en voorzien van beeldmateriaal. Het fotomateriaal is afkomstig uit het RHC Voorne-Putten en Goeree-Overflakkee, eigen opnamen, rechtenvrije opnamen uit het Nationaal archief, Open beelden en particuliere verzamelingen.
Arjen Tevel
Organisatie. Woordenlijsten. Geluid- en beeldmontage. Beheer website. (vrijwilliger)
Cora van der Linden
Interviews en redactie. Beheer website. (vrijwilliger)
Bob Benschop
Eindredactie. RHC Voorne-Putten Goeree-Overflakkee te Brielle.
Piet Roelofs
Ontwerp en hosting. VPRI Rockanje.
Bram Poldervaart
Advies streektaal Voorne-Putten. (vrijwilliger)
Met dank voor de adviezen van Hans van Santen en Korrie Korevaart van de Historische Vereniging Westelijk Voorne, Bertrand van den Boogert van het Streekmuseum en de gemeente Goeree-Overflakkee en Pau Heerschap, dialectkenner uit Ouddorp.
De dialectvideo’s bevatten vaak de namen en soms foto’s van de sprekers. Die gegevens zijn altijd op hun verzoek of met hun expliciete instemming gepubliceerd.
Voor zover bekend zijn alle gebruikte foto’s en films vrij van rechten en/of uit particuliere verzamelingen en na toestemming gebruikt. Wij hebben ons best gedaan evt. rechten van derden te achterhalen en gebruiken alles voor bovenvermeld niet commercieel en publiek doel. Mocht U bezwaar hebben tegen het gebruik van enig materiaal dan horen wij dat graag en zullen het betrokken materiaal zonodig verwijderen van deze website en YouTube.
De taal is van de mensen dus alle inhoud van deze website behoort tot het publieke domein en kan rechtenvrij worden gebruikt behalve voor doeleinden met winstoogmerk en wanneer bij een video of anderszins expliciet is aangegeven dat bepaalde rechten zijn voorbehouden. In die gevallen is herpublicatie alleen toegestaan na akkoord van het RHC Voorne-Putten Goeree-Overflakkee en/of de aangegeven rechthebbende.