Ode aan de Platte Slanders. Slandse vertelsels en interviews in dialect. Uitgave uit 2016 (nr. 7) in een ringband van de Historische Vereniging Zuytlant. Een grote hoeveelheid verhaaltjes in Slands dialect. Verkrijgbaar bij de vereniging (Blushus).
Het dialect van West-Voorne (Goeree-Overflakkee). Antiek boek door M.A. van Weel, geb. te Ouddorp. Uitgegeven in 1904. Verkrijgbaar: Antiquariaat.
Hoekschewaards woordenboek. Werkgroep Dialecten Hoekschewaard. Verkrijgbaar in de boekhandel. EAN: 9789055342556
Sjaarloos woordenboek. Gemaakt door Stephan de Vos voor de Stichting Historisch Charlois. Verkrijgbaar in de boekhandel.
ISBN: 978-90-814612-1-4.
Vrom Kieke. Over het dialect van Flakkee. Uitgave van het Streekmuseum Goeree-Overflakkee. Daar te bestellen via hun website of in het museum te koop.
De Spreeckonst. Antiek boek door Petrus Montanus. Dominee in Nieuwenhoorn.
Uitgegeven in 1635. Verkrijgbaar: Antiquariaat (herdruk 1964 uitgeverij Wolters). Een origineel is in het Streekarchief Voorne-Putten.
Spijkenis waar ben je gebleven. Arie Kraak. Verhalen van toen. 2017.
Niet meer te koop. ISBN 978 94 6323 1961.
Dialect op Schouwen-Duiveland. A. de Vin, vd Zande en Oele. Zeeuwse vereniging voor dialectonderzoek. 1998.
Niet meer nieuw te koop. Via de bibliotheek of het antiquariaat.
Zuidhollands. Wetenschappelijke uitgave van de dialectencommissie van de Kon. Ned. Akademie van Wetenschappen. 1956. J. Daan en K. Heeroma. Incl. grammofoonplaat (Sonopresse) met gesproken dialect waaronder Oostvoorne. Aanwezig in het Streekarchief VP of via het antiquariaat. Niet meer in de winkel. Geen ISBN.
Wandelingen door Rockanje
2021. Pleun Briggeman en Comite Rockanje 800 jaar. Over Rockanje tussen 1900 en na WO-II en de veranderingen in de afgelopen 100 jaar.
Ook het “Rukkaijes Volkslied” in dialect.
ISBN: 978-90-819129-3-8. NUR 693.
Het dialectenboek
Een zeer uitgebreide serie boeken over allerlei aandachtsgebieden van het dialect in Nederland en Vlaanderen. Thema’s in alle delen van Nederland komen aan de orde. Ook in Zuid-Holland en de Zuid-Hollandse- en Zeeuwse eilanden.
Wiele Saeme
Een CD met 18 gesproken verhalen in het Goerees en Flakkees dialect. Verteld door Pau Heerschap en vele andere dialectsprekers uit Goeree-Overflakkee.
Verkrijgbaarheid: Zeldzaam. Te bevragen bij de VVV in Ouddorp en het Streekmuseum Goeree-Overflakkee in Sommelsdijk.
Henk Tetteroo
Henk Tetteroo is een auteur van een flink aantal artikelen en ook boeken over de streektaal in het Westland en Delfland. Hij schreef o.a. de boeken Kreen en Gruizig, Wonen in woorden en Druiventaal. verkrijgbaar in de boekenhandel.
Het dialect van Overflakkee
Proefschrift bij de promotie van H.C. Landheer uit Middelharnis over de klank- en vormleer van het dialect.
Alleen verkrijgbaar in het antiquariaat.